Arti Kamsahamnida dan Istilah Bahasa Korea yang Populer di Indonesia

Ilustrasi Arti Kamsahamnida. Foto: Pixabay.

Budaya dan bahasa Korea Selatan sedang populer di Indonesia, mulai dari Kdrama, K-Pop hingga gaya berpakaian. Akibat dari tontonan itu, beberapa kosakata dalam bahasa Korea yang banyak ditirukan oleh masyarakat Indonesia.

Salah satunya adalah kata kamsahamnida. Kata kamsahamnida sering diucapkan dalam dialog drama Korea, hingga sebagian orang Indonesia ikut mengucapkannya dalam percakapan sehari-hari.

Lantas, apa arti kamsahamnida dalam bahasa Korea? Untuk mengetahuinya, simak penjelasan lengkapnya dalam artikel berikut ini.

Memahami Arti Kamsahamnida

Ilustrasi Arti Kamsahamnida. Foto: Pixabay.

Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kata kamsahamnida (감사합니다) artinya terima kasih. Ungkapan ini termasuk jenis formal yang paling umum diucapkan.

Kamsahamnida biasanya diucapkan kepada orang yang lebih tua, orang yang disegani, ataupun orang yang baru ditemui sebagai sikap hormat. Kamsahamnida juga dapat dikatakan ketika menerima bantuan dari seseorang.

Selain kamsahamnida, dalam bahasa Korea terdapat berbagai macam ungkapan terima kasih yang digunakan, tergantung pada siapa lawan bicara dan situasinya.

Sebagai contoh, gomawo (고마워), artinya terima kasih. Hanya saja, kata tersebut termasuk jenis bahasa nonformal atau santai yang ditujukan kepada teman atau orang sebaya.

Ungkapan terima kasih dalam bahasa Korea formal lainnya adalah Gomapseumnida (고맙습니다). Kendati demikian, dalam kondisi tertentu kata ini tidak disarankan untuk digunakan. Contohnya, dalam situasi serius dan penting, seperti rapat dan bisnis. Sebaiknya, kata ini digunakan untuk konteks yang lebih santai, tetapi tetap formal, misalnya saat berkunjung ke toko.

Masih ada banyak istilah dalam bahasa Korea Selatan yang populer di sebagian masyarakat Indonesia, terutama pecinta Kdrama dan K-pop. Apa saja?

5 Istilah Bahasa Korea yang Populer di Indonesia

Ilustrasi Arti Kamsahamnida. Foto: Pixabay.

Berikut ini beberapa istilah bahasa Korea yang sangat familiar di masyarakat Indonesia yang dirangkum dari laman Tripzilla dan Culture Trip, di antaranya:

1. Annyeonghaseyo (안녕하세요)

Annyeonghaseyo artinya “halo”. Saat mengucapkan kata ini, berikan gestur menganggukkan kepala apabila mengucapkan kata ini kepada orang yang seumuran. Namun, apabila diucapkan pada orang yang lebih tua, pastikan untuk membungkukkan badan supaya menunjukkan rasa hormat.

2. Bangapsumnida (반갑습니다)

Bangapsumnida memiliki arti "senang bertemu denganmu". Kalimat ini diucapkan setelah berkenalan dengan orang baru.

3. Saranghae (사랑해)

Saranghae artinya “aku mencintaimu”. Kata ini biasanya digunakan kepada orang-orang terdekat, seperti kekasih, sahabat, dan lain sebagainya. Dalam bahasa Korea, jawaban dari saranghae adalah “Nadosaranghae” yang berarti “aku juga mencintaimu.”

4. Jwesonghamnida (죄송합니다)

Jwesonghamnida artinya “maaf”. Kata ini merupakan cara formal untuk memohon maaf dalam bahasa Korea.

5. Jamshimanyo (잠시만요)

Jamshimanyo memiliki arti “permisi”. Kata ini digunakan untuk menarik perhatian orang lain dan meminta jalan kepada mereka.

(SNS)