Lirik dan Terjemahan Lagu Young Moses - Josh Ritter

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Young Moses merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Josh Ritter. Lagu berdurasi 4 menit 8 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Sermon on the Rocks” yang dirilis pada 16 Oktober 2015. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Where the Night Goes, Birds of the Meadow, dan Seeing Me ‘Round. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Young Moses” yang dibawakan Josh Ritter.

 

Lirik Lagu Young Moses – Josh Ritter

Lay down, young Moses, child

Your wandering star a while

Hang your heart on a quiet soul and

Stay a while in the house of gold

Each room has many mansions;

Each mansion many rooms

You’ll sleep on sheets of silver;

You’ll eat on plates of moon

 

I will take up white linen

I will a’ roving go

I do not need your mansions;

I will live in a house of soul

Bring me my Florida Water

Set me my serpent free

Hang ye no stars above me;

I am bound for Expidite!

And all the love they’re gonna give me

(All the love, all the love, all the love)

They’re gonna be my family now;

Y’all can keep your thrones

 

I’ve been up on the mountain

I’ve been to the end of the line

I’ve pierced the fiery curtain

And the only face I touched was mine

 

I’ll burn me through Ohio

I’ll find the Appleseed

Who lives on lightning bugs;

His mouth’ll glow when he begins to preach

I’ll burn me through the handle

I’ll drink the cactus truths;

Appear to peyoteras

Hills the color of conqueror root

 

I got my heavy working

I hung your capstone, too

I’m the king of the milk maids, honey;

Say my name you know it’s true

I got my heavy working

I like my lightning sweet

I’ve been a beast of burden;

That is to say I am a beast

 

Terjemahan Lirik Lagu Young Moses dari Josh Ritter

Berbaringlah, musa muda, nak

Bintang pengembaramu sebentar

Gantung hatimu pada jiwa yang tenang dan

Tinggal sebentar di rumah emas

Setiap kamar memiliki banyak rumah mewah;

Setiap rumah banyak kamar

Kamu akan tidur di atas lembaran perak;

Kamu akan makan di piring bulan

 

Aku akan mengambil linen putih

Aku akan ‘ keliling pergi

Aku tidak membutuhkan rumah mewah kamu;

Aku akan tinggal di rumah jiwa

Bawakan aku air florida aku

Bebaskan aku ularku

Jangan gantung bintang di atasku;

Aku terikat untuk expidite!

Dan semua cinta yang akan mereka berikan padaku

(Semua cinta, semua cinta, semua cinta)

Mereka akan menjadi keluargaku sekarang;

Kalian semua bisa menjaga tahta kalian

 

Aku sudah naik gunung

Aku sudah sampai akhir baris

Aku telah menembus tirai yang berapi-api

Dan satu-satunya wajah yang aku sentuh adalah milik aku

 

Aku akan membakar aku melalui ohio

Aku akan menemukan biji apel

Yang tinggal di bug petir;

Mulutnya akan bersinar ketika dia mulai berkhotbah

Aku akan membakar aku melalui pegangan

Aku akan meminum kebenaran kaktus;

Muncul ke peyoteras

Bukit warna akar penakluk

 

Aku mendapatkan pekerjaanku yang berat

Aku juga menggantung batu penjurumu

Aku adalah raja para pelayan susu, sayang;

Sebut namaku kamu tahu itu benar

Aku mendapatkan pekerjaanku yang berat

Aku suka kilat manis aku

Aku telah menjadi binatang beban;

Artinya aku adalah binatang buas