Lirik dan Terjemahan Lagu Ventilator Blues - The Rolling Stones

The Rolling Stones. Foto: AFP/SUZANNE CORDEIRO.

Ventilator Blues merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Rolling Stones. Lagu berdurasi 3 menit 24 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Exile On Main Street (Deluxe Version)” yang dirilis pada 12 Mei 1972. Album ini memuat 28 trek lagu, di antaranya Pass The Wine (Sophia Loren), Sweet Black Angel, dan Plundered My Soul. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ventilator Blues” yang dibawakan The Rolling Stones.

 

Lirik Lagu Ventilator Blues – The Rolling Stones

When your spine is cracking and your hands, they shake

Heart is bursting and your butt’s going to break

Your woman’s cussing, you can hear her scream

Feel like murder in the first degree

Ain’t nobody slowing down no way

Everybody’s stepping on their accelerator

Don’t matter where you are

Everybody’s going to need a ventilator

 

When you’re trapped and circled with no second chances

Your code of living is your gun in hand

We can’t be browed by beating, we can’t be cowed by words

Messed by cheating, ain’t gonna ever learn

Everybody walking around

Everybody trying to step on their Creator

Don’t matter where you are

Everybody, everybody going to need some kind of ventilator

Some kind of ventilator

Come down and get it

What you going to do about it, what you going to do?

What you going to do about it, what you going to do?

Going to fight it, going to fight it?

Going to fight it, going to fight it?

Going to fight it, going to fight it?

Going to fight it, going to fight it?

Going to fight it, going to fight it?

Going to fight it, going to fight it?

 

Terjemahan Lirik Lagu Ventilator Blues dari The Rolling Stones

Saat tulang belakangmu retak dan tanganmu bergetar

Hatimu meledak dan pantatmu akan hancur

Mengumpat wanitamu, kamu bisa mendengarnya menjerit

Merasa seperti pembunuhan di tingkat pertama

Tidak ada yang melambat tidak mungkin

Semua orang menginjak akselerator mereka

Tidak peduli di mana kamu berada

Semua orang akan membutuhkan ventilator

 

Ketika kamu terjebak dan dilingkari tanpa kesempatan kedua

Kode hidup kamu adalah senjatamu di tangan

Kita tidak bisa diintimidasi dengan memukul, kita tidak bisa ditakuti oleh kata-kata

Dikacaukan oleh kecurangan, tidak akan pernah belajar

Semua orang berjalan-jalan

Semua orang mencoba menginjak Pencipta mereka

Tidak peduli di mana kamu berada

Semuanya, semua orang akan membutuhkan semacam ventilator

Beberapa jenis ventilator

Turun dan ambillah

Apa yang akan kamu lakukan, apa yang akan kamu lakukan?

Apa yang akan kamu lakukan, apa yang akan kamu lakukan?

Akan melawannya, akan melawannya?

Akan melawannya, akan melawannya?

Akan melawannya, akan melawannya?

Akan melawannya, akan melawannya?

Akan melawannya, akan melawannya?

Akan melawannya, akan melawannya?