Lirik dan Terjemahan Lagu Used to Love U - John Legend

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Used to Love U merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, John Legend. Lagu berdurasi 3 menit 30 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Get Lifted” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya I Can Change (feat. Snoop Dogg), So High – Single Version, dan Prelude. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Used to Love U” yang dibawakan John Legend.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Used to Love U – John Legend

Holla, holla, hollaaaaa

Tunjukkan, tunjukkan, tunjukkanaaa

Holla, holla, hollaaaaa

Tunjukkan, tunjukkan, tunjukkanaaa

Maybe it’s me, maybe I bore you

Mungkin ini aku, mungkin aku membuatmu bosan

No, no it’s my fault ‘cause I can’t afford you

Tidak, tidak, ini salahku karena aku tidak mampu membayarmu

Maybe Baby, Puffy, or Jay Z

Mungkin Baby, Puffy, atau Jay Z

Would all be better for you

Apakah semua akan lebih baik untukmu

’Cause all I could do was love you

Karena yang bisa kulakukan hanyalah mencintaimu

Baby when I used to love you

Sayang saat aku dulu mencintaimu

There’s nothin’ that I wouldn’t do

Tidak ada yang tidak akan aku lakukan

I went through the fire for you

Aku melewati api untukmu

Anything you asked me to

Apa pun yang kamu minta kepada aku

But I’m tired of living this lie

Tapi aku lelah menjalani kebohongan ini

It’s getting harder to justify

Semakin sulit untuk dibenarkan

I realize that I just don’t love you

Aku sadar bahwa aku hanya tidak mencintaimu

Not like I used to

Tidak seperti dulu

Holla, holla, hollaaaaa (yeaaahh)

Holla, holla, hollaaaaaa (Yeaaahh)

Holla, holla, hollaaaaa (yeah, yeah, uh, uh)

Holla, holla, hollaaaaa (Ya, ya, eh, eh)

Maybe I should rob somebody

Mungkin aku harus merampok seseorang

So we could live like

Jadi kita bisa hidup seperti

Whitney and Bobby

Whitney dan Bobby

It’s probably my fault

Ini mungkin salahku

My bad, my loss

Buruk aku, kerugianku

But you are above ‘cause

Tapi kamu di atas karena

All I could do was love you

Yang bisa kulakukan hanyalah mencintaimu

Baby when I used to love you

Sayang saat aku dulu mencintaimu

There’s nothin’ that I wouldn’t do

Tidak ada yang tidak akan aku lakukan

I went through the fire for you

Aku melewati api untukmu

Anything you asked me to

Apa pun yang kamu minta kepada aku

But I’m tired of living this lie

Tapi aku lelah menjalani kebohongan ini

It’s getting harder to justify

Semakin sulit untuk dibenarkan

I realize that I just don’t love you

Aku sadar bahwa aku hanya tidak mencintaimu

Not like I used to

Tidak seperti dulu

Holla, holla, hollaaaaa (yeaaahh)

Holla, holla, hollaaaaaa (Yeaaahh)

Holla, holla, hollaaaaa (yeah, yeah, uh, uh)

Holla, holla, hollaaaaa (Ya, ya, eh, eh)

Oh! I used to (Do you remember when I used to)

Oh! Aku dulu (Apakah kamu ingat ketika aku dulu)

Love you (used to… Love you)

Mencintaimu (Dulu… Mencintaimu)

Oh! But I don’t – not you (baby no not anymore… I don’t love you)

Oh! Tapi aku tidak – bukan kamu (Sayang tidak lagi … aku tidak mencintaimu)

Love you (ooooh, used to … love you)

Mencintaimu (Ooooh, dulu … Mencintaimu)

Oh! I used to love you

Oh! Aku pernah mencintaimu

(Ohhh used to love you)

(Ohhh dulu mencintaimu)

You’re gonna miss me now… ohhh

Kau akan merindukanku sekarang… Ohhh

Baby, when I used to love you

Sayang, ketika aku dulu mencintaimu

There’s nothin’ that I wouldn’t do

Tidak ada yang tidak akan aku lakukan

I went through the fire for you

Aku melewati api untukmu

But I’m not gonna play the fool

Tapi aku tidak akan bermain bodoh

No, I can’t live this life

Tidak, aku tidak bisa menjalani hidup ini

And I can’t justify

Dan aku tidak bisa membenarkan

And I can’t make up my life

Dan aku tidak bisa mengubah hidupku

I don’t love you

Aku tidak mencintaimu

Not like I used to do

Tidak seperti yang aku lakukan dulu

Holla, holla, hollaaaaa (yeaaahh)

Holla, holla, hollaaaaaa (Yeaaahh)

Not like I used to

Tidak seperti dulu

Holla, holla, hollaaaaa (yeah, yeah, uh, uh)

Holla, holla, hollaaaaa (Ya, ya, eh, eh)

Not like I used to

Tidak seperti dulu

Oh! I used to (Do you remember when I used to)

Oh! Aku dulu (Apakah kamu ingat ketika aku dulu)

Love you

Aku mencintaimu

(used to… Love you)

(Dulu… Mencintaimu)

Oh! But I don’t – not you

Oh! Tapi aku tidak – bukan kamu

(baby no not anymore… I don’t love you)

(Sayang tidak tidak lagi … aku tidak mencintaimu)

Oh! I used to love you

Oh! Aku pernah mencintaimu

Love you (ooooh, used to … love you)

Mencintaimu (Ooooh, dulu … Mencintaimu)

Oh! But I don’t – not you

Oh! Tapi aku tidak – bukan kamu

(baby no not any more… I don’t love you)

(Sayang tidak tidak lagi … aku tidak mencintaimu)

Oh! I used to love you

Oh! Aku pernah mencintaimu

You’re gonna miss me now…cause I (Ohhh used to love you)

Kamu akan merindukanku sekarang … karena aku (Ohhh dulu mencintaimu)

Oh! But I don’t – not you

Oh! Tapi aku tidak – bukan kamu

(baby no not anymore… I don’t love you)

(Sayang tidak tidak lagi … aku tidak mencintaimu)

You’re gonna miss me now…cause I

Kamu akan merindukanku sekarang … Karena aku

Oh! But I don’t – not you

Oh! Tapi aku tidak – bukan kamu

(baby no not any more… I don’t love you)

(Sayang tidak tidak lagi … aku tidak mencintaimu)