Lirik dan Terjemahan Lagu Untrue (ft. Ad-Apt) - Louis La Roche

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Untrue (feat. Ad-Apt) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Louis La Roche. Lagu berdurasi 3 menit 45 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Untrue & Touch Wood” yang dirilis pada 19 Maret 2012. Album ini memuat 2 trek lagu, di antaranya Touch Wood. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Untrue (feat. Ad-Apt)” yang dibawakan Louis La Roche.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Untrue (feat. Ad-Apt) – Louis La Roche

(Louis La Roche)

Someone set me free

These lies are killing me

How much more can I take of this?

((Louis La Roche)

Seseorang membebaskanku

Kebohongan ini membunuhku

Berapa banyak lagi yang bisa aku ambil dari ini?)

 

So much confusion all over a kiss

Some one set me free

These lies are killing me

What she’s telling you

(Begitu banyak kebingungan di seluruh ciuman

Seseorang membebaskanku

Kebohongan ini membunuhku

Apa yang dia katakan padamu)

 

It’s untrue (x5)

(Ad-Apt)

No I can’t explain

I’ve been trapped

(Itu tidak benar (X5)

(Menyesuaikan)

Tidak, aku tidak bisa menjelaskan

Aku telah terjebak)

 

Played at my own game

Never thought I’d be caught up in this way

Yeah, it’s real and there’s more and it’s risque

Because you said that you missed me

(Dimainkan di game aku sendiri

Tidak pernah berpikir aku akan terjebak dengan cara ini

Ya, itu nyata dan masih banyak lagi dan itu bersifat cabul

Karena kamu mengatakan bahwa kamu merindukanku)

 

Couldn’t look me in the eye when you kissed me

See, I know that something is wrong (yeah)

And I can feel that this love is gone

So now I got to deal with the heartache

(Tidak bisa menatap mataku saat kau menciumku

Lihat, aku tahu ada sesuatu yang salah (Ya)

Dan aku bisa merasakan bahwa cinta ini hilang

Jadi sekarang aku harus berurusan dengan sakit hati)

 

I got to face what’s real

And I can’t take

Hold the pain that I feel because it’s killing me

When you say that you want to be with me

(Aku harus menghadapi apa yang nyata

Dan aku tidak bisa mengambil

Tahan rasa sakit yang aku rasakan karena itu membunuhku

Ketika kamu mengatakan bahwa kamu ingin bersamaku)

 

Confused, that’s not an excuse

You’ve been feeding me lies and I got proof

Because the feeling ain’t right when I hug you

And now I’m bleeding inside because I love you

(Bingung, itu bukan alasan

Kamu telah memberi aku kebohongan dan aku mendapat bukti

Karena perasaan tidak pas saat aku memelukmu

Dan sekarang aku berdarah di dalam karena aku mencintaimu)

 

(Louis La Roche)

And I need this pain to go away

Because my heart can’t take another day

Someone set me free

((Louis La Roche)

Dan aku butuh rasa sakit ini untuk pergi

Karena hatiku tidak bisa mengambil hari lain

Seseorang membebaskanku)

 

These lies are killing me

How much more can I take of this?

So much confusion all over a kiss

Some one set me free

(Kebohongan ini membunuhku

Berapa banyak lagi yang bisa aku ambil dari ini?

Begitu banyak kebingungan di seluruh ciuman

Seseorang membebaskanku)

 

These lies are killing me

What she’s telling you (yo, yo)

It’s untrue (untrue) (5x)

(Ad-apt)

(Kebohongan ini membunuhku

Apa yang dia katakan padamu (Yo, yo)

Itu tidak benar (Tidak benar) (5x)

(Menyesuaikan))

 

Too many lies

It’s not right

(Louis La Roche)

Untrue (x16) (yeah)

(Terlalu banyak kebohongan

Itu tidak benar

(Louis La Roche)

Tidak benar (X16) (Ya))

 

(Ad-apt)

And now that the trust is broke (Yeah)

I’ve been hurt by lust and I can’t cope (Nah)

Can’t you see that it’s real and it’s no joke?

((Menyesuaikan)

Dan sekarang kepercayaan itu hancur (Ya)

Aku telah terluka oleh nafsu dan aku tidak bisa mengatasinya (Nah)

Tidak bisakah kamu melihat bahwa itu nyata dan itu bukan lelucon?)

 

I need more than a dream when there’s no hope

Now it’s lonely on this road

You never told me you could be this cold

No, I won’t stand for this anymore

(Aku butuh lebih dari sekadar mimpi ketika tidak ada harapan

Sekarang sepi di jalan ini

Kamu tidak pernah mengatakan kepada aku bahwa kamu bisa sedingin ini

Tidak, aku tidak akan bertahan untuk ini lagi)

 

Because if you did this once, there’ll be many more

I didn’t think it was right to doubt you

But now I’m living my life without you

Girl I trusted you, you should’ve known that

(Karena jika kamu melakukan ini sekali, akan ada lebih banyak lagi

Aku tidak berpikir itu benar untuk meragukan kamu

Tapi sekarang aku menjalani hidupku tanpamu

Gadis aku mempercayaimu, kamu seharusnya tahu itu)

 

And I even gave you a chance but you’ve blown that

Confused, that’s not an excuse

You’ve been feeding me lies and I got proof

Because the feeling ain’t right when I hug you

(Dan aku bahkan memberi kamu kesempatan tetapi kamu telah menghancurkannya

Bingung, itu bukan alasan

Kamu telah memberi aku kebohongan dan aku mendapat bukti

Karena perasaan tidak pas saat aku memelukmu)

 

And now I’m bleeding inside because I love you

(Louis La Roche)

Because my heart can’t take another day

Someone set me free

(Dan sekarang aku berdarah di dalam karena aku mencintaimu

(Louis La Roche)

Karena hatiku tidak bisa mengambil hari lain

Seseorang membebaskanku)

 

These lies are killing me

How much more can I take of this?

So much confusion all over a kiss

(Louis & Ad-apt)

(Kebohongan ini membunuhku

Berapa banyak lagi yang bisa aku ambil dari ini?

Begitu banyak kebingungan di seluruh ciuman

(Louis & Sesuaikan))

 

Some one set me free (It’s not right)

These lies are killing me (Yeah)

What she’s telling you (yo, don’t listen, yo)

It’s untrue (untrue) (x5)

(Seseorang membebaskan aku (Itu tidak benar)

Kebohongan ini membunuhku (Ya)

Apa yang dia katakan padamu (Yo, jangan dengarkan, yo)

Itu tidak benar (Tidak benar) (X5))