Lirik dan Terjemahan Lagu The Real World - Drugdealer

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

The Real World merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Drugdealer. Lagu berdurasi 3 menit 7 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The End Of Comedy” yang dirilis pada 9 September 2016. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Were You Saying Something?, Theme For Alessandro, dan It’s Only Raining Right Where You’re Standing. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Real World” yang dibawakan Drugdealer.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Real World – Drugdealer

Every day

I wake up and fill my dreaming cup a new

I couldn’t find

What the others will see

(Setiap hari

Aku bangun dan mengisi cangkir impianku dengan yang baru

Aku tidak dapat menemukan

Apa yang akan dilihat orang lain?)

 

Everywhere I look

There’s more reasons to be feeling free

But still I have to keep myself

From leaving

(Ke mana pun aku melihat

Ada lebih banyak alasan untuk merasa bebas

Tapi tetap aku harus menjaga diriku sendiri

Dari pergi)

 

But please don’t ever turn your face

From the real world

It’s such a psychedelic place

The real world

(Tapi tolong jangan pernah memalingkan wajahmu

Dari dunia nyata

Ini adalah tempat yang psikedelik

Dunia nyata)

 

I took a trip

Inside a book that’s written on the tip

Of your mind

And what’s living

(Aku melakukan perjalanan

Di dalam buku yang tertulis di ujungnya

Dari pikiranmu

Dan apa yang hidup?)

 

I knew I could slip

Right between the scenes and live inside my dreams

But now I see

What you are giving me

(Aku tahu aku bisa tergelincir

Tepat di antara adegan dan hidup di dalam mimpiku

Tapi sekarang aku melihat

Apa yang kamu berikan padaku)

 

And please don’t occupy your mind

With illusions

I know that someday you can find

What you’re losing

(Dan tolong jangan menyibukkan pikiranmu

Dengan ilusi

Aku tahu bahwa suatu hari nanti kamu dapat menemukan

Apa yang kamu kehilangan?)