Lirik dan Terjemahan Lagu The Captain - The Knife

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

The Captain merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Knife. Lagu berdurasi 6 menit 8 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Silent Shout” yang dirilis pada 17 Februari 2006. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Marble House, Still Light, dan We Share Our Mothers’ Health. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “The Captain” yang dibawakan The Knife.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu The Captain – The Knife

Coming home after a long, long walk

Coming home after a dozen of walks

Coming home after a long, long war

Coming home after a dozen of wars

(Pulang ke rumah setelah berjalan jauh

Pulang ke rumah setelah belasan jalan-jalan

Pulang ke rumah setelah perang yang sangat panjang

Pulang setelah selusin perang)

 

We are out of wind

We have pockmarked chin

We have lots of water

We turn the other cheek and we win

(Kita kehabisan angin

Kita memiliki dagu bopeng

Kita memiliki banyak air

Kita membalikkan pipi yang lain dan kita menang)

 

One thousand stories and there’s always more

We’ve been offered one more lap to go

In my hand I hold a key

It’s dear to me because I know where it leads

(Seribu cerita dan selalu ada lagi

Kita telah ditawari satu putaran lagi

Di tanganku, aku memegang kunci

Itu sayang bagiku karena aku tahu ke mana arahnya)

 

We are out of wind

We have pockmarked chin

We have all this water

We turn the other cheek with a grin

(Kita kehabisan angin

Kita memiliki dagu bopeng

Kita memiliki semua air ini

Kita membalikkan pipi yang lain dengan seringai)