Lirik dan Terjemahan Lagu Sweet Black Angel - The Rolling Stones

The Rolling Stones. Foto: AFP/SUZANNE CORDEIRO.

Sweet Black Angel merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Rolling Stones. Lagu berdurasi 2 menit 57 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Exile On Main Street (Deluxe Version)” yang dirilis pada 12 Mei 1972. Album ini memuat 28 trek lagu, di antaranya Shake Your Hips, I Just Want To See His Face, dan All Down The Line. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sweet Black Angel” yang dibawakan The Rolling Stones.

 

Lirik Lagu Sweet Black Angel – The Rolling Stones

Got a sweet black angel, got a pin up girl

Got a sweet black angel up upon my wall

Well, she ain’t no singer and she ain’t no star

But she sure talk good and she move so fast

 

But the gal in danger

Yeah de gal in chains

But she keep on pushing

Would you take her place?

She counting up the minutes

She counting up the days

She’s a sweet black angel, woh

Not a sweet black slave

Ten little niggers sitting on de wall

Her brothers been a falling, falling one by one

For a judge they murdered and a judge they stole

Now de judge he going to judge her for all that he’s worth

 

Well de gal in danger

The gal in chains

But she keep on pushing

Would you do the same?

She counting up the minutes

She counting up the days

She’s a sweet black angel

Not a gun toting teacher

Not a Red loving school marm

Is someone going to free her?

Free the sweet black slave

Free the sweet black slave

Free the sweet black slave

Free the sweet black slave

 

Terjemahan Lirik Lagu Sweet Black Angel dari The Rolling Stones

Punya malaikat hitam manis, punya gadis pin up

Punya malaikat hitam manis di dindingku

Yah, dia bukan penyanyi dan dia bukan bintang

Tapi dia benar-benar berbicara dengan baik dan dia bergerak sangat cepat

 

Tapi gadis dalam bahaya

Ya de gal di rantai

Tapi dia terus mendorong

Maukah kamu menggantikannya?

Dia menghitung menit

Dia menghitung hari

Dia malaikat hitam yang manis, woh

Bukan budak kulit hitam yang manis

Sepuluh negro kecil duduk di de wall

Kakak-kakaknya jatuh, jatuh satu per satu

Untuk seorang hakim yang mereka bunuh dan hakim yang mereka curi

Sekarang de menilai dia akan menilai dia untuk semua yang dia layak

 

Yah de gal dalam bahaya

Gadis dalam rantai

Tapi dia terus mendorong

Apakah kamu akan melakukan hal yang sama?

Dia menghitung menit

Dia menghitung hari

Dia malaikat hitam yang manis

Bukan guru yang membawa senjata

Bukan marm sekolah yang mencintai Merah

Apakah seseorang akan membebaskannya?

Bebaskan budak hitam manis

Bebaskan budak hitam manis

Bebaskan budak hitam manis

Bebaskan budak hitam manis