Lirik dan Terjemahan Lagu Someone in the Dark - Michael Jackson

Dalam beberapa kesempatan, Michael Jackson tampil mengenakan celana cingkrang saat menggung. Foto: TIMOTHY A. CLARY / AFP.

Someone in the Dark merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Michael Jackson. Lagu berdurasi 4 menit 48 detik ini merupakan lagu ke-18 dalam album bertajuk “Thriller 25 Super Deluxe Edition” yang dirilis pada 30 November 1982. Album ini memuat 30 trek lagu, di antaranya Voice-Over Intro Rod Temperton Interview #1 / Rod Temperton Interview #1, For All Time, dan Human Nature. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Someone in the Dark” yang dibawakan Michael Jackson.

 

Lirik Lagu Someone in the Dark – Michael Jackson

All alone wishing on stars

Waiting for you to find me

One sweet night I knew I would see

A stranger who’d be my friend

 

When someone in the dark reaches out to you

And touches off a spark that comes shining through

It tells you never be afraid

Then somewhere in your heart you can feel the glow

A light to keep you warm when the night winds blow

Like it was written in the stars I knew

My friend, my someone in the dark was you

Promise me we will always be

Walking the world together

Hand in hand where dreams never end

My star secret friend and me

 

When someone in the dark reaches out to you

And touches off a spark that comes shining through

It tells you never be afraid

Then somewhere in your heart you can feel the glow

A light to keep you warm when the night winds blow

Look for the rainbow in the sky

Oh I believe you and I

Could never really say goodbye

Wherever you may be

I will look up and see

Someone in the dark for me

Wherever you may be

I will look up and see

Someone in the dark for me

 

Though you are gone star far away

Each time I see a rainbow

I will remember being with you

Smiles coming through my tears

When someone in the dark reaches out to you

And touches off a spark that comes shining through

It tells you never be afraid

Then somewhere in your heart you can feel the glow

A light to keep you warm when the night winds blow

Look for the rainbow in the sky

I believe you and I

Could never really say goodbye

Wherever you may be

I will look up and see

Someone in the dark for me

Wherever you may be

I will look up and see

Someone in the dark for me

 

Terjemahan Lirik Lagu Someone in the Dark dari Michael Jackson

Sendirian berharap pada bintang

Menunggumu menemukanku

Suatu malam yang manis aku tahu aku akan melihatnya

Orang asing yang akan menjadi temanku

 

Ketika seseorang dalam kegelapan menjangkau kamu

Dan menyentuh percikan yang datang bersinar

Ini memberi tahu kamu tidak pernah takut

Kemudian di suatu tempat di hatimu, kamu bisa merasakan cahayanya

Cahaya untuk menghangatkanmu saat angin malam bertiup

Seperti yang tertulis di bintang yang aku tahu

Temanku, seseorang dalam kegelapanku adalah kamu

Berjanjilah padaku kita akan selalu begitu

Menjelajahi dunia bersama

Bergandengan tangan di mana mimpi tidak pernah berakhir

Teman rahasia bintangku dan aku

 

Ketika seseorang dalam kegelapan menjangkau kamu

Dan menyentuh percikan yang datang bersinar

Ini memberi tahu kamu tidak pernah takut

Kemudian di suatu tempat di hatimu, kamu bisa merasakan cahayanya

Cahaya untuk menghangatkanmu saat angin malam bertiup

Carilah pelangi di langit

Oh aku percaya kamu dan aku

Tidak pernah bisa benar-benar mengucapkan selamat tinggal

Dimanapun kamu berada

Aku akan melihat ke atas dan melihat

Seseorang dalam kegelapan untukku

Dimanapun kamu berada

Aku akan melihat ke atas dan melihat

Seseorang dalam kegelapan untukku

 

Meski kau pergi bintang jauh

Setiap kali aku melihat pelangi

Aku akan ingat saat bersamamu

Senyum datang melalui air mataku

Ketika seseorang dalam kegelapan menjangkau kamu

Dan menyentuh percikan yang datang bersinar

Ini memberi tahu kamu tidak pernah takut

Kemudian di suatu tempat di hatimu, kamu bisa merasakan cahayanya

Cahaya untuk menghangatkanmu saat angin malam bertiup

Carilah pelangi di langit

Aku percaya kamu dan aku

Tidak pernah bisa benar-benar mengucapkan selamat tinggal

Dimanapun kamu berada

Aku akan melihat ke atas dan melihat

Seseorang dalam kegelapan untukku

Dimanapun kamu berada

Aku akan melihat ke atas dan melihat

Seseorang dalam kegelapan untukku