Lirik dan Terjemahan Lagu Saving All My Love for You - Whitney Houston

Whitney Houston. Foto: Getty Images.

Saving All My Love for You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Whitney Houston. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Whitney Houston” yang dirilis pada 14 Februari 1985. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Nobody Loves Me Like You Do (with Jermaine Jackson), Thinking About You, dan Someone For Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Saving All My Love for You” yang dibawakan Whitney Houston.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Saving All My Love for You – Whitney Houston

A few stolen moments is all that we shared

Beberapa momen yang dicuri adalah semua yang kita bagikan

You’ve got your family and they need you there

Kamu punya keluarga dan mereka membutuhkan kamu di sana

Though I try to resist being last on your list

Meskipun aku mencoba untuk menolak menjadi yang terakhir dalam daftarmu

But no other man’s gonna do

Tapi tidak ada pria lain yang akan melakukannya

So I’m saving all my love for you

Jadi aku menyimpan semua cintaku untukmu

It’s not very easy living all alone

Tidak mudah hidup sendirian

My friends try and tell me find a man of my own

Teman-temanku mencoba dan memberi tahu aku untuk menemukan priaku sendiri

But each time I try, I just break down and cry

Tetapi setiap kaliku mencoba, aku hanya menangis dan menangis

’Cause I’d rather be home feeling blue

Karena aku lebih suka berada di rumah dengan perasaan biru

So I’m saving all my love for you

Jadi aku menyimpan semua cintaku untukmu

You used to tell me we’d run away together

Dulu kamu bilang kita akan kabur bersama

Love gives you the right to be free

Cinta memberimu hak untuk bebas

You said, “Be patient, just wait a little longer.”

Kamu berkata, “Sabar, tunggu sebentar lagi.”

But that’s just an old fantasy

Tapi itu hanya fantasi lama

I’ve got to get ready

Aku harus bersiap-siap

Just a few minutes more

Hanya beberapa menit lagi

Gonna get that old feeling

Akan mendapatkan perasaan lama itu

When you walk through that door

Saat kau berjalan melewati pintu itu

’Cause tonight is the night for a feeling alright

Karena malam ini adalah malam untuk perasaan yang baik-baik saja

We’ll be making love the whole night through

Kita akan bercinta sepanjang malam

So I’m saving all my love

Jadi aku menyimpan semua cintaku

Yes, I’m saving all my love

Ya, aku menyimpan semua cintaku

Yes, I’m saving all my love for you

Ya, aku menyimpan semua cintaku untukmu

No other woman is gonna love you more

Tidak ada wanita lain yang akan lebih mencintaimu

’Cause tonight is the night that I’m feeling alright

Karena malam ini adalah malam di mana aku merasa baik-baik saja

We’ll be making love the whole night through

Kita akan bercinta sepanjang malam

So I’m saving all my love

Jadi aku menyimpan semua cintaku

Yeah, I’m saving all my loving

Ya, aku menyimpan semua cintaku

Yes, I’m saving all my love for you

Ya, aku menyimpan semua cintaku untukmu

For you, for you

Untukmu, untukmu