Lirik dan Terjemahan Lagu Papers - Usher

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Papers merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Usher. Lagu berdurasi 4 menit 21 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Raymond v Raymond” yang dirilis pada 29 Maret 2010. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Foolin’ Around, Mars vs. Venus, dan Monstar. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Papers” yang dibawakan Usher.

 

Lirik Lagu Papers – Usher

 

Oh, oh, oh, papers

Oh, oh, oh, papers

 

I can’t get to work on time

Can’t believe the words to her I just said

But who the hell argue and fight like dogs at 6 in the morning?

I know it’s gonna be some more shh… tonight, oohh

Our pastor’s calling, telling me I done went too far

And I’m seen around town and my friends can’t recognize me

‘Cause I took a chance on love

It’s like I’m dying (oooh dying)

For you, I gave my heart and turned my back against the world

‘Cause you were my girl, girl, girl

I done damn near lost my mama, I done been through so much drama

I done turned into the man that I never thought I’d be

I’m ready to sign them papers, papers, papers

I done took all I can take, but you leave me no options, girl

I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to

As hard as it is, I’m afraid I gotta say

I’m ready to sign them papers, papers, papers

I done took all I can take, but you leave me no options, girl

Oh, oh, oh, papers

Oh, oh, oh, papers

 

I’m losing my mind, can’t figure out who’s wrong or right

I know it’s you I love, but then, I also know it’s you I don’t like

You claim you hate who I was, but that’s the reason you here now

You think I don’t know what’s up, but sweetheart, that’s what ruined us

I ain’t afraid to say I got needs, but the only time you here for me

Is when the bottles popping and everything is sweet

But I, I’m tired of sleeping in the other room spending them long nights

Trying to figure out what in the hell in my heart I ain’t do right

 

For you, I gave my heart and turned my back against the world

‘Cause you were my girl, girl, girl

I done damn near lost my mama, I done been through so much drama

I done turned into the man that I never thought I’d be

I’m ready to sign them papers, papers, papers

I done took all I can take, but you leave me no options, girl

I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to

As hard as it is, I’m afraid I gotta say

I’m ready to sign them papers, papers, papers

I done took all I can take, but you leave me no options, girl

Oh, oh, papers

Oh, oh, oh, papers

(Ready, ready, ready, ready)

All my fellas up in here

If you had enough and you’re ready to sign, say

(Ready, ready, ready, ready)

I’m ready, yes I am

All my ladies, if you sick and tired

And you’re ready to sign, say

(Ready, ready, ready, ready)

Oh, I can’t keep living this life, I said, I’m leaving for the last time I’m

(Ready, ready, ready, ready)

 

I done damn near lost my mama, I done been through so much drama

I done turned into the man that I never thought I’d be

I’m ready to sign them papers, papers, papers

I done took all I can take, but you leave me no options, girl

I can’t deny how much I love you, I done gave up everything I had to

As hard as it is, I’m afraid I gotta say

I’m ready to sign them papers, papers, papers

I done took all I can take, but you leave me no options, girl

 

Terjemahan Lirik Lagu Papers dari Usher

Oh, oh, oh, kertas-kertas

Oh, oh, oh, kertas-kertas

 

Aku tidak bisa bekerja tepat waktu

Tidak percaya kata-kata padanya yang baru saja aku katakan

Tapi siapa sih yang berdebat dan berkelahi seperti anjing pada jam 6 pagi?

Aku tahu ini akan menjadi lebih banyak shh… Malam ini, oohh

Panggilan pendeta kita, memberi tahu aku bahwa aku sudah melakukannya terlalu jauh

Dan aku terlihat di sekitar kota dan teman-temanku tidak dapat mengenali aku

Karena aku mengambil kesempatan pada cinta

Ini seperti aku sekarat (Oooh sekarat)

Untukmu, aku memberikan hatiku dan membelakangi dunia

Karena kamu adalah gadisku, gadis, gadis

Aku hampir kehilangan mamaku, aku telah melalui begitu banyak drama

Aku selesai berubah menjadi pria yang tidak pernah aku pikirkan

Aku siap untuk menandatangani mereka kertas, kertas, kertas

Aku selesai mengambil semua yang bisa aku ambil, tetapi kamu tidak memberi aku pilihan, gadis

Aku tidak bisa menyangkal betapa aku mencintaimu, aku sudah menyerahkan semua yang harus kulakukan

Sesulit apa pun itu, aku takut aku harus mengatakannya

Aku siap untuk menandatangani mereka kertas, kertas, kertas

Aku selesai mengambil semua yang bisa aku ambil, tetapi kamu tidak memberi aku pilihan, gadis

Oh, oh, oh, kertas-kertas

Oh, oh, oh, kertas-kertas

 

Aku kehilangan akal, tidak tahu siapa yang salah atau benar

Aku tahu itu kamu yang aku suka, tapi kemudian, aku juga tahu itu kamu yang aku tidak suka

Kamu mengeklaim kamu membenci siapa aku, tapi itulah alasanmu di sini sekarang

Kamu pikir aku tidak tahu ada apa, tapi sayang, itulah yang menghancurkan kita

Aku tidak takut untuk mengatakan aku mendapat kebutuhan, tetapi satu-satunya waktumu di sini untuk aku

Adalah ketika botol bermunculan dan semuanya manis

Tapi aku, aku lelah tidur di kamar lain menghabiskan malam yang panjang

Mencoba mencari tahu apa yang ada di hatiku yang tidak aku lakukan dengan benar

 

Untukmu, aku memberikan hatiku dan membelakangi dunia

Karena kamu adalah gadisku, gadis, gadis

Aku hampir kehilangan mamaku, aku telah melalui begitu banyak drama

Aku selesai berubah menjadi pria yang tidak pernah aku pikirkan

Aku siap untuk menandatangani mereka kertas, kertas, kertas

Aku selesai mengambil semua yang bisa aku ambil, tetapi kamu tidak memberi aku pilihan, gadis

Aku tidak bisa menyangkal betapa aku mencintaimu, aku sudah menyerahkan semua yang harus kulakukan

Sesulit apa pun itu, aku takut aku harus mengatakannya

Aku siap untuk menandatangani mereka kertas, kertas, kertas

Aku selesai mengambil semua yang bisa aku ambil, tetapi kamu tidak memberi aku pilihan, gadis

Oh, oh, kertas-kertas

Oh, oh, oh, kertas-kertas

(Siap, siap, siap, siap)

Semua temanku di sini

Jika kamu sudah cukup dan kamu siap untuk menandatangani, katakan

(Siap, siap, siap, siap)

Aku siap, ya aku

Semua wanitaku, jika kamu sakit dan lelah

Dan kamu siap untuk menandatangani, katakan

(Siap, siap, siap, siap)

Oh, aku tidak bisa terus menjalani hidup ini, kataku, aku pergi untuk terakhir kalinya aku

(Siap, siap, siap, siap)

 

Aku hampir kehilangan mamaku, aku telah melalui begitu banyak drama

Aku selesai berubah menjadi pria yang tidak pernah aku pikirkan

Aku siap untuk menandatangani mereka kertas, kertas, kertas

Aku selesai mengambil semua yang bisa aku ambil, tetapi kamu tidak memberi aku pilihan, gadis

Aku tidak bisa menyangkal betapa aku mencintaimu, aku sudah menyerahkan semua yang harus kulakukan

Sesulit apa pun itu, aku takut aku harus mengatakannya

Aku siap untuk menandatangani mereka kertas, kertas, kertas

Aku selesai mengambil semua yang bisa aku ambil, tetapi kamu tidak memberi aku pilihan, gadis