Lirik dan Terjemahan Lagu On Your Own - Nick Lachey

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

On Your Own merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Nick Lachey. Lagu berdurasi 3 menit 6 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “What’s Left Of Me” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Shades Of Blue, Beautiful, dan Everywhere But Here. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “On Your Own” yang dibawakan Nick Lachey.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu On Your Own – Nick Lachey

You live with a halo ‘round your head

This time you’re leaving

This place where the walls are painted red

Freedom is what you need

(Kamu hidup dengan halo ‘ di sekitar kepalamu

Kali ini kamu pergi

Tempat ini di mana dindingnya dicat merah

Kebebasan adalah apa yang kamu butuhkan)

 

But if the world should ever fall apart around you

And if you’re lost and barely breathing, I will find you

And carry you back home

I won’t forsake the only love I’ve ever known

(Tetapi jika dunia harus hancur di sekitar kamu

Dan jika kamu tersesat dan hampir tidak bernapas, aku akan menemukan kamu

Dan membawamu pulang

Aku tidak akan meninggalkan satu-satunya cinta yang pernah kukenal)

 

When you’re out there on your own, oh

Dark clouds, they surround you in the sky

Rain falls when you’re sleeping

When you’re past the point of no return

(Saat kau di luar sana sendirian, oh

Awan gelap, mereka mengelilingi kamu di langit

Hujan turun saat kamu tidur

Ketika kamu melewati titik tidak bisa kembali)

 

I’ll take away the hurt

And if the world should ever fall apart around you

And if you’re lost and barely breathing, I will find you

And carry you back home

(Aku akan menghilangkan lukanya

Dan jika dunia harus hancur di sekitar kamu

Dan jika kamu tersesat dan hampir tidak bernapas, aku akan menemukan kamu

Dan membawamu pulang)

 

I won’t forsake the only love I’ve ever known

When you’re out there

And I will wait

However long it takes

(Aku tidak akan meninggalkan satu-satunya cinta yang pernah kukenal

Saat kamu di luar sana

Dan aku akan menunggu

Betapapun lama waktu yang dibutuhkan)

 

Until you realize what you have been searching for

Was right here all along

Yeah, yeah

When you’ve lost the only light you had to guide you

(Sampai kamu menyadari apa yang selama ini kamu cari

Ada di sini selama ini

Ya, ya

Ketika kamu kehilangan satu-satunya cahaya yang kamu miliki untuk membimbing kamu)

 

And you’re cold and barely breathing, I will find you

And carry you back home

I won’t forsake the only love I’ve ever known

(I won’t forsake, oh, yeah)

(Dan kamu kedinginan dan hampir tidak bernapas, aku akan menemukanmu

Dan membawamu pulang

Aku tidak akan meninggalkan satu-satunya cinta yang pernah kukenal

(Aku tidak akan meninggalkan, oh, ya))

 

And if the world should ever fall apart around you

(Why did you fall apart?)

And if you’re lost and barely breathing, I will find you

(Yes, I will, yes, I will)

(Dan jika dunia harus hancur di sekitar kamu

(Mengapa kamu berantakan?)

Dan jika kamu tersesat dan hampir tidak bernapas, aku akan menemukan kamu

(Ya, aku akan, ya, aku akan))

 

And carry you back home (And carry you back home)

I won’t forsake the only love I’ve ever known

(The only love I’ve ever known)

When you’re out there on your own

(Dan membawa kamu kembali ke rumah (Dan membawa kamu kembali ke rumah)

Aku tidak akan meninggalkan satu-satunya cinta yang pernah kukenal

(Satu-satunya cinta yang pernah kukenal)

Saat kamu di luar sana sendirian)