Lirik dan Terjemahan Lagu Marching Into the Dark - John Legend

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Marching Into the Dark merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, John Legend. Lagu berdurasi 4 menit 21 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “DARKNESS AND LIGHT” yang dirilis pada 2 Desember 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Penthouse Floor (feat. Chance the Rapper), Love Me Now, dan I Know Better. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Marching Into the Dark” yang dibawakan John Legend.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Marching Into the Dark – John Legend

What can you buy with the ultimate sacrifice

Apa yang bisa kamu beli dengan pengorbanan tertinggi?

If you don’t believe in the afterlife?

Jika kamu tidak percaya pada kehidupan setelah kematian?

Oh I still grieve rememberin’ what you were like

Oh aku masih berduka mengingat seperti apa dirimu

Now what good is a dream when the dreamer dies?

Sekarang apa gunanya mimpi ketika si pemimpi meninggal?

Some are better than good

Beberapa lebih baik dari yang baik

Greater than great

Lebih dari hebat

Some are misunderstood

Ada yang salah paham

And they get told to wait by

Dan mereka disuruh menunggu

All of the greatest

Semua yang terhebat

The greatest of all

Yang terbesar dari semuanya

We’re chasing their fading star

Kita mengejar bintang mereka yang memudar

Who’ll be the latest

Siapa yang akan menjadi yang terbaru?

The latest to fall?

Yang terbaru jatuh?

We’re marching into the dark

Kita berbaris menuju kegelapan

What if your life was just in the day to day

Bagaimana jika hidup kamu hanya di hari ke hari?

And after you’re gone the world stays the same?

Dan setelah kau pergi dunia tetap sama?

Why should you love what you’re gonna lose anyway?

Mengapa kamu harus mencintai apa yang kamu akan kehilangan sih?

Oh I’ve imagined one hundred ways

Oh aku sudah membayangkan seratus cara

Some are just no good

Beberapa tidak bagus

Some will let it just fade

Beberapa akan membiarkannya memudar

Some are misunderstood

Ada yang salah paham

We’ll just have to wait, ‘cause

Kita hanya harus menunggu, karena

All of the greatest

Semua yang terhebat

The greatest of all

Yang terbesar dari semuanya

We’re chasing their fading star

Kita mengejar bintang mereka yang memudar

Who’ll be the latest

Siapa yang akan menjadi yang terbaru?

The latest to fall?

Yang terbaru jatuh?

We’re marching into the dark

Kita berbaris menuju kegelapan

Oh Heaven knows where we are

Oh surga tahu di mana kita berada

Chasing the fading stars

Mengejar bintang yang memudar

Heaven knows where we are

Surga tahu di mana kita berada

Motioning to the dark

Bergerak menuju kegelapan

Some are better than good

Beberapa lebih baik dari yang baik

And greater than great

Dan lebih dari hebat

Some are misunderstood

Ada yang salah paham

They get told to wait

Mereka disuruh menunggu

Some are just no good

Beberapa tidak bagus

Some will let it just fade

Beberapa akan membiarkannya memudar

Some are misunderstood

Ada yang salah paham

We’ll just have to wait, ‘cause

Kita hanya harus menunggu, karena

All of the greatest

Semua yang terhebat

The greatest of all

Yang terbesar dari semuanya

Were chasing their fading star

Sedang mengejar bintang mereka yang memudar

Wanna know who

Mau tau siapa

Who’ll be the latest

Siapa yang akan menjadi yang terbaru?

The latest to fall?

Yang terbaru jatuh?

We’re marching into the dark

Kita berbaris menuju kegelapan

I wanna go marching into the dark

Aku ingin pergi berbaris menuju kegelapan

All of the greatest

Semua yang terhebat

The greatest of all

Yang terbesar dari semuanya

Were chasing their fading star

Sedang mengejar bintang mereka yang memudar

Were chasing their fading star

Sedang mengejar bintang mereka yang memudar

Who’ll be the latest

Siapa yang akan menjadi yang terbaru?

Latest to fall?

Terbaru jatuh?

Marching into the dark

Berbaris dalam kegelapan