Lirik dan Terjemahan Lagu Make America Great Again - Pussy Riot

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Make America Great Again merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Rusia, Pussy Riot. Lagu berdurasi 3 menit 15 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “xxx” yang dirilis pada 28 Oktober 2016. Album ini memuat 3 trek lagu, di antaranya Organsdan Straight Outta Vagina (feat. Desi Mo & Leikeli47). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Make America Great Again” yang dibawakan Pussy Riot.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Make America Great Again – Pussy Riot

What do you want your world to look like?

Kamu ingin duniamu terlihat seperti apa?

What do you want it to be?

Apa yang kamu inginkan?

Do you know that a wall has two sides?

Tahukah kamu bahwa dinding memiliki dua sisi?

And nobody is free?

Dan tidak ada yang bebas?

Did your mama come from Mexico

Apakah ibumu berasal dari Meksiko?

Papa come from Palestine

Papa berasal dari Palestina

Sneaking all through Syria

Menyelinap ke seluruh Suriah

Crossing all the border lines

Melintasi semua garis perbatasan

Let other people in

Biarkan orang lain masuk

Listen to your women

Dengarkan wanitamu

Stop killing black children

Berhenti membunuh anak-anak kulit hitam

Make America Great Again

Jadikan Amerika Hebat Lagi

Could you imagine a politician

Bisakah kamu bayangkan seorang politisi?

Calling a woman a dog?

Menyebut wanita sebagai anjing?

Do you wanna stay in the kitchen?

Apakah kamu ingin tinggal di dapur?

Is that where you belong?

Apakah itu tempatmu berada?

How do you picture the perfect leader

Bagaimana kamu membayangkan pemimpin yang sempurna?

Who do you want him to be

Kamu mau dia jadi siapa?

Has he promoted the use of torture and killing families

Apakah dia mempromosikan penggunaan penyiksaan dan pembunuhan keluarga?

Let other people in

Biarkan orang lain masuk

Listen to your women

Dengarkan wanitamu

Stop killing black children

Berhenti membunuh anak-anak kulit hitam

Make America Great Again

Jadikan Amerika Hebat Lagi