Lirik dan Terjemahan Lagu Let's Wait Awhile - Janet Jackson

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Let’s Wait Awhile merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Janet Jackson. Lagu berdurasi 4 menit 37 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Control” yang dirilis pada 4 Februari 1986. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Funny How Time Flies (When You’re Having Fun), He Doesn’t Know I’m Alive, dan You Can Be Mine. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Let’s Wait Awhile” yang dibawakan Janet Jackson.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Let’s Wait Awhile – Janet Jackson

There’s something I want to tell you

Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu

There’s something I think that you should know

Ada sesuatu yang aku pikir kamu harus tahu

It’s not that I shouldn’t really love you

Bukannya aku tidak seharusnya mencintaimu

Let’s take it slow

Ayo pelan-pelan

When we get to know each other

Saat kita saling mengenal

And we’re both feeling much stronger

Dan kita berdua merasa jauh lebih kuat

Then let’s try to talk it over

Kalau begitu mari kita coba membicarakannya

Let’s wait awhile longer

Mari kita tunggu sebentar lagi

Let’s wait awhile

Mari kita tunggu sebentar

Before it’s too late

Sebelum terlambat

Let’s wait awhile

Mari kita tunggu sebentar

Before we go too far

Sebelum kita pergi terlalu jauh

Remember that special night?

Ingat malam spesial itu?

When all of the stars were shining bright

Saat semua bintang bersinar terang

We made our first endeavor

Kita melakukan upaya pertama kita

To stay together

Untuk tetap bersama

We made our very first promise

Kita membuat janji pertama kita

To love, to share

Untuk mencintai, untuk berbagi

And be real honest

Dan jujurlah

But on that very first night

Tapi pada malam pertama itu

It wasn’t quite right

Itu tidak benar

Let’s wait awhile

Mari kita tunggu sebentar

Before it’s too late

Sebelum terlambat

Let’s wait awhile

Mari kita tunggu sebentar

Our love will be great

Cinta kita akan menjadi besar

Let’s wait awhile

Mari kita tunggu sebentar

Before we go too far

Sebelum kita pergi terlalu jauh

I didn’t really know not to let all my feelings show

Aku tidak benar-benar tahu untuk tidak membiarkan semua perasaanku muncul

To save some for later so our love can be greater

Untuk menyimpan sebagian untuk nanti agar cinta kita bisa lebih besar

You said you would always love me

Kamu bilang kamu akan selalu mencintaiku

Remember I said the same thing too

Ingat aku juga mengatakan hal yang sama

You don’t have to be frightened with my love

Kamu tidak perlu takut dengan cintaku

Because I’ll never give up on you

Karena aku tidak akan pernah menyerah padamu

Let’s wait awhile

Mari kita tunggu sebentar

Before it’s too late

Sebelum terlambat

You know you can’t rush love

Kamu tahu kamu tidak bisa terburu-buru cinta

Love

Cinta

Let’s wait awhile (Ooh, ooh)

Mari kita tunggu sebentar (Ooh, ooh)

Before it’s too late

Sebelum terlambat

Let’s wait awhile (Wait awhile)

Mari kita tunggu sebentar (Tunggu sebentar)

Our love will be great

Cinta kita akan menjadi besar

Let’s wait awhile

Mari kita tunggu sebentar

Before we go too far (Far, far, oh)

Sebelum kita pergi terlalu jauh (Jauh, jauh, oh)

Let’s wait awhile (Let’s just take our time)

Mari kita tunggu sebentar (Mari kita luangkan waktu kita)

Before it’s too late

Sebelum terlambat

Let’s wait awhile (Love’s so good)

Mari kita tunggu sebentar (Cinta begitu baik)

Sure our love will be there

Yakin cinta kita akan ada disana

Let’s wait awhile (Slow it down)

Mari kita tunggu sebentar (Perlambat)

Before we go too far

Sebelum kita pergi terlalu jauh

I promise

Aku berjanji

I’ll be worth the wait

Aku akan pantas untuk ditunggu