Lirik dan Terjemahan Lagu I'm So Blue - Michael Jackson

Dalam beberapa kesempatan, Michael Jackson tampil mengenakan celana cingkrang saat menggung. Foto: TIMOTHY A. CLARY / AFP.

I’m So Blue merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Michael Jackson. Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Bad 25th Anniversary” yang dirilis pada 31 Agustus 1987. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya Bad (feat. Pitbull), Don’t Be Messin’ ‘Round, dan I Just Can’t Stop Loving You (feat. Siedah Garrett) – 2012 Remaster. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I’m So Blue” yang dibawakan Michael Jackson.

 

Lirik Lagu I’m So Blue – Michael Jackson

There we are as cold as ice

Asking me to love you

And often be your friend

There you are, I walk alone

Telling me to love you

And often be your end

 

She told me she was givin’ me

A life-time love forever true

But she left me for another man

And I’m singin’ to keep from feelin’ blue

All I know is

Tschada dada dada naa (Oh lord)

Tschada dada dada naa

Come on set me free

(Set me free)

 

There I am so all alone

And I’m so sad and lonely

Tell me what will I do

I can’t reveal, I’m holdin’ on

I want you still to love me

I feel I am your fool

 

They told me you should sing a song

Of happy when your feelin’ blue

I b’n singin’ for so very long

Still cryin’, tell me what should I do

 

All I know is

Tschada dada dada naa (Oh lord)

Tschada dada dada naa

Come on set me free

(Set me free)

 

She told me she’d be givin’ me

A life-time love so guarantee (guarantee)

But she left me for another man

And I’m singin’, cryin’ helplessly

But I’ll keep singin’

 

Tschada dada dada naa (Oh lord)

Tschada dada dada naa (Oh my my)

Tschada dada dada naa

Come on set me free

(Set me free)

(Woh-oh-oh)

Tschada dada dada naa (Oh no) (And I keep crying)

Tschada dada dada naa (‘Cos I wanna be free)

Tschada dada dada naa (Hold on, hold on)

Come on set me free

(Set me free)

 

All I know is

Tschada dada dada naa (Wo-oh-oh-oh, Wo-oh-oh-oh, Woo-oh)

Tschada dada dada naa (Woh I, Oh)

Tschada dada dada naa

Come on set me free

(Set me free)

(Wo-oh-oh-oh) (Wo-oh-oh-oh)

 

Terjemahan Lirik Lagu I’m So Blue dari Michael Jackson

Di sana kita sedingin es

Memintaku untuk mencintaimu

Dan sering menjadi temanmu

Itu kamu, aku berjalan sendiri

Mengatakan padaku untuk mencintaimu

Dan sering menjadi akhirmu

 

Dia bilang dia memberiku

Cinta seumur hidup selamanya benar

Tapi dia meninggalkanku demi pria lain

Dan aku bernyanyi agar tidak merasa biru

Yang aku tahu hanyalah

Tschada dada dada naa (Oh lord)

Tschada dada dada naa

Ayo bebaskan aku

(Bebaskan aku)

 

Di sana aku sangat sendirian

Dan aku sangat sedih dan kesepian

Katakan padaku apa yang akan aku lakukan

Aku tidak bisa mengungkapkan, aku bertahan

Aku ingin kamu tetap mencintaiku

Aku merasa aku bodohmu

 

Mereka mengatakan kepada aku bahwa kamu harus menyanyikan sebuah lagu

Bahagia saat kamu merasa biru

Aku b’n bernyanyi begitu lama

Masih menangis, katakan padaku apa yang harus aku lakukan

 

Yang aku tahu hanyalah

Tschada dada dada naa (Oh lord)

Tschada dada dada naa

Ayo bebaskan aku

(Bebaskan aku)

 

Dia bilang dia akan memberiku

Cinta seumur hidup jadi jaminan (Jaminan)

Tapi dia meninggalkanku demi pria lain

Dan aku bernyanyi, menangis tak berdaya

Tapi aku akan terus bernyanyi

 

Tschada dada dada naa (Oh lord)

Tschada dada dada naa (Ya ampun)

Tschada dada dada naa

Ayo bebaskan aku

(Bebaskan aku)

(Wah-oh-oh)

Tschada dada dada naa (Oh tidak) (Dan aku terus menangis)

Tschada dada dada naa (‘Karena aku ingin bebas)

Tschada dada dada naa (Tunggu, tunggu)

Ayo bebaskan aku

(Bebaskan aku)

 

Yang aku tahu hanyalah

Chada dada dada naa (Wo-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh, woo-oh)

Tschada dada dada naa (Woh aku, Oh)

Tschada dada dada naa

Ayo bebaskan aku

(Bebaskan aku)

(Wo-oh-oh-oh) (Wo-oh-oh-oh)