Lirik dan Terjemahan Lagu If It's Lovin' That You Want - Rihanna

Penyanyi Rihanna. Foto: ANGELA WEISS/AFP.

If It’s Lovin’ That You Want merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan, Rihanna. Lagu berdurasi 3 menit 28 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Music Of The Sun” yang dirilis pada 29 Agustus 2005. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Here I Go Again, That La, La, La, dan Pon de Replay. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “If It’s Lovin’ That You Want” yang dibawakan Rihanna.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu If It’s Lovin’ That You Want – Rihanna

I wanna let you know

Aku ingin memberi tahu kamu

That you don’t have to go

Bahwa kamu tidak harus pergi

Don’t wonder no more

Jangan heran lagi

What I think about you

Apa yang aku pikirkan tentangmu

Now, if it’s lovin’ that you want

Sekarang, jika itu cinta yang kamu inginkan

Then you should make me your girl, your girl

Maka kamu harus menjadikan aku gadismu, gadismu

If it’s lovin’ that you need

Jika itu cinta yang kamu butuhkan

Baby, come and share my world, share my world, oh

Sayang, datang dan bagikan duniaku, bagikan duniaku, oh

If it’s lovin’ that you want

Jika itu cinta yang kamu inginkan

Come and take a walk with me, walk with me

Datang dan jalan-jalan denganku, berjalanlah denganku

’Cause everything that you need, I got it right here baby, baby

Karena semua yang kamu butuhkan, aku mendapatkannya di sini sayang, sayang

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down

Sekarang jelas kamu butuh teman untuk menahanmu

Be that one you share your everything when no one’s around

Jadilah orang yang kamu bagikan segalanya ketika tidak ada orang di sekitar

Baby, come tell me your secrets, and tell me all your dreams

Sayang, ayo ceritakan rahasiamu, dan ceritakan semua mimpimu

’Cause I can see you need someone to trust

Karena aku dapat melihat kamu membutuhkan seseorang untuk dipercaya

You can trust in me

Kamu bisa percaya padaku

Di-di-di-di-da-da-dey

Di-di-di-di-da-da-hari

So just call me whenever you’re lonely

Jadi panggil saja aku setiap kali kamu kesepian

Di-di-di-di-da-da-dey

Di-di-di-di-da-da-hari

I’ll be your friend, I can be your homie

Aku akan menjadi temanmu, aku bisa menjadi temanmu

If it’s lovin’ that you want

Jika itu cinta yang kamu inginkan

Then you should make me your girl, your girl

Maka kamu harus menjadikan aku gadismu, gadismu

If it’s lovin’ that you need

Jika itu cinta yang kamu butuhkan

Baby, come and share my world, share my world

Sayang, datang dan bagikan duniaku, bagikan duniaku

If it’s lovin’ that you want

Jika itu cinta yang kamu inginkan

Come and take a walk with me, walk with me

Datang dan jalan-jalan denganku, berjalanlah denganku

’Cause everything that you need, I got it right here baby, baby

Karena semua yang kamu butuhkan, aku mendapatkannya di sini sayang, sayang

It’s been so long

Sudah lama

I’ve had this feeling that we could be

Aku punya perasaan bahwa kita bisa menjadi

Everything you’ve ever wanted, baby

Semua yang kamu inginkan, sayang

Your fantasy

Fantasi kamu

I won’t push too hard or break your heart, ‘cause my love’s sincere

Aku tidak akan mendorong terlalu keras atau menghancurkan hatimu, karena cintaku tulus

I’m not like any other girl you know

Aku tidak seperti gadis lain yang kau tahu

So let me erase your fears

Jadi biarkan aku menghapus ketakutanmu

Di-di-di-di-da-da-dey

Di-di-di-di-da-da-hari

So just call me whenever you’re lonely

Jadi panggil saja aku setiap kali kamu kesepian

Di-di-di-di-da-da-dey

Di-di-di-di-da-da-hari

I’ll be your friend, I can be your homie

Aku akan menjadi temanmu, aku bisa menjadi temanmu

If it’s lovin’ that you want

Jika itu cinta yang kamu inginkan

Then you should make me your girl, your girl

Maka kamu harus menjadikan aku gadismu, gadismu

If it’s lovin’ that you need

Jika itu cinta yang kamu butuhkan

Baby, come and share my world, share my world

Sayang, datang dan bagikan duniaku, bagikan duniaku

If it’s lovin’ that you want

Jika itu cinta yang kamu inginkan

Come and take a walk with me, walk with me, baby

Datang dan jalan-jalan denganku, berjalanlah denganku, sayang

’Cause everything that you need, I got it right here, baby

Karena semua yang kamu butuhkan, aku mendapatkannya di sini, sayang

If it’s lovin’ that you want

Jika itu cinta yang kamu inginkan

Then you should make me your girl (Make me your girl, baby), your girl

Maka kamu harus menjadikan aku gadismu (Jadikan aku gadismu, sayang), gadismu

If it’s lovin’ that you need

Jika itu cinta yang kamu butuhkan

Baby, come and share my world (I got what you need, so come share my world), share my world

Sayang, datang dan bagikan duniaku (Aku mendapatkan apa yang kamu butuhkan, jadi ayo bagikan duniaku), bagikan duniaku

If it’s lovin’ that you want

Jika itu cinta yang kamu inginkan

Come and take a walk with me, walk with me

Datang dan jalan-jalan denganku, berjalanlah denganku

’Cause everything that you need, I got it right here baby, baby

Karena semua yang kamu butuhkan, aku mendapatkannya di sini sayang, sayang

Di-di-di-di-da-da-dey

Di-di-di-di-da-da-hari

So just call me whenever you’re lonely

Jadi panggil saja aku setiap kali kamu kesepian

Di-di-di-di-da-da-dey

Di-di-di-di-da-da-hari

I’ll be your friend, I can be your homie

Aku akan menjadi temanmu, aku bisa menjadi temanmu

If it’s lovin’ that you want

Jika itu cinta yang kamu inginkan

Then you should make me your girl, your girl

Maka kamu harus menjadikan aku gadismu, gadismu

If it’s lovin’ that you need

Jika itu cinta yang kamu butuhkan

Baby, come and share my world, share my world

Sayang, datang dan bagikan duniaku, bagikan duniaku

If it’s lovin’ that you want

Jika itu cinta yang kamu inginkan

Come and take a walk with me, walk with me (Come and take a walk with me)

Datang dan jalan-jalan denganku, berjalanlah denganku (Datang dan jalan-jalan denganku)

’Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby

Karena semua yang kamu butuhkan, aku mendapatkannya di sini, sayang, sayang

I wanna let you know

Aku ingin memberi tahu kamu

That you don’t have to go

Bahwa kamu tidak harus pergi

Don’t wonder no more

Jangan heran lagi

What I think about you

Apa yang aku pikirkan tentangmu

What I think about you, boy

Apa yang aku pikirkan tentang kamu, Nak

I got what you need so come share my world, oh

Aku mendapatkan apa yang kamu butuhkan jadi ayo bagikan duniaku, oh

No, no

Kutu buku