Lirik dan Terjemahan Lagu Give Me Tonight - Shannon

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Give Me Tonight merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Shannon. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “The Best Is Yet To Come” yang dirilis pada 1 Desember 2000. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Something About You, Intimate, dan The Best Is Yet To Come. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Give Me Tonight” yang dibawakan Shannon.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Give Me Tonight – Shannon

Walkin’ sadly through the park

Berjalan dengan sedih melewati taman

I hear cryin’ in the darkness

Aku mendengar tangisan dalam kegelapan

And though I act like I cannot hear

Dan meskipun aku bertindak seperti aku tidak bisa mendengar

Their situation is very clear

Situasi mereka sangat jelas

A girl who’s trying to tell her guy

Seorang gadis yang mencoba memberi tahu prianya

The time has come that they say goodbye

Waktunya telah tiba mereka mengucapkan selamat tinggal

And his answer tears my heart apart

Dan jawabannya merobek hatiku

Give me tonight

Beri aku malam ini

Then if you don’t wanna stay

Lalu jika kamu tidak ingin tinggal

Girl, I’ll just forget you

Gadis, aku akan melupakanmu

You’ll see I’m right

Kamu akan melihat aku benar

You won’t get to go away

Kamu tidak akan bisa pergi

Love ain’t gonna let you

Cinta tidak akan membiarkanmu

Walkin’ with you through the park

Berjalan bersamamu melewati taman

Now it’s my voice in the darkness

Sekarang suaraku dalam kegelapan

Just like the girl tryin’ to tell her guy

Sama seperti gadis yang mencoba memberi tahu pria itu

I’m telling you we must say goodbye

Aku bilang kita harus mengucapkan selamat tinggal

I can’t believe when I hear once more

Aku tidak percaya ketika aku mendengar sekali lagi

The very words that were said before

Kata-kata yang diucapkan sebelumnya

Come from deep within your broken heart

Datanglah dari dalam hatimu yang hancur

Your voice echoes in the dark

Suaramu menggema dalam kegelapan

Your voice echoes in the dark

Suaramu menggema dalam kegelapan

Give me tonight

Beri aku malam ini

Then if you don’t wanna stay

Lalu jika kamu tidak ingin tinggal

Girl, I’ll just forget you

Gadis, aku akan melupakanmu

You’ll see I’m right

Kamu akan melihat aku benar

You won’t get to go away

Kamu tidak akan bisa pergi

Love ain’t gonna let you

Cinta tidak akan membiarkanmu

(I’ll give you one more night)

(Aku akan memberimu satu malam lagi)

Give me tonight

Beri aku malam ini

Then if you don’t wanna stay

Lalu jika kamu tidak ingin tinggal

Girl, I’ll just forget you

Gadis, aku akan melupakanmu

You’ll see I’m right

Kamu akan melihat aku benar

You won’t get to go away

Kamu tidak akan bisa pergi

Love ain’t gonna let you

Cinta tidak akan membiarkanmu

Gim-gim, gimme tonight

Gim-gim, gimme malam ini

Gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gimme tonight

Gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, gi, beri aku malam ini

Gimme, gimme, gimme, gim-

Beri aku, beri aku, beri aku, gim-

His voice echoes in the darkness

Suaranya bergema di kegelapan

Give me tonight

Beri aku malam ini

Then if you don’t wanna stay

Lalu jika kamu tidak ingin tinggal

Girl, I’ll just forget you

Gadis, aku akan melupakanmu

You’ll see I’m right

Kamu akan melihat aku benar

You won’t get to go away

Kamu tidak akan bisa pergi

Love ain’t gonna let you

Cinta tidak akan membiarkanmu

Give me tonight

Beri aku malam ini

Then if you don’t wanna stay

Lalu jika kamu tidak ingin tinggal

Girl, I’ll just forget you

Gadis, aku akan melupakanmu

(Yes, I’ll give you one more night)

(Ya, aku akan memberi kamu satu malam lagi)

You’ll see I’m right

Kamu akan melihat aku benar

You won’t get to go away

Kamu tidak akan bisa pergi

Love ain’t gonna let you

Cinta tidak akan membiarkanmu

(Love, love ain’t gonna let you go)

(Cinta, cinta tidak akan membiarkanmu pergi)

Give me tonight

Beri aku malam ini

Then if you don’t wanna stay

Lalu jika kamu tidak ingin tinggal

Girl, I’ll just forget you

Gadis, aku akan melupakanmu

(I’ll give you one more night)

(Aku akan memberimu satu malam lagi)

You’ll see I’m right

Kamu akan melihat aku benar

(I’ll give you one more night)

(Aku akan memberimu satu malam lagi)

You won’t get to go away

Kamu tidak akan bisa pergi

Love ain’t gonna let you

Cinta tidak akan membiarkanmu

(Love, love ain’t gonna let you go)

(Cinta, cinta tidak akan membiarkanmu pergi)

Give me tonight

Beri aku malam ini

Then if you don’t wanna stay

Lalu jika kamu tidak ingin tinggal

Girl, I’ll just forget you

Gadis, aku akan melupakanmu

(I’ll give you one more night)

(Aku akan memberimu satu malam lagi)

You’ll see I’m right

Kamu akan melihat aku benar

You won’t get to go away

Kamu tidak akan bisa pergi

Love ain’t gonna let you

Cinta tidak akan membiarkanmu

(‘Cause love ain’t gonna let you go)

(Karena cinta tidak akan membiarkanmu pergi)

(Just one more night)

(Hanya satu malam lagi)

(Just one more night)

(Hanya satu malam lagi)

(Oh, baby)

(Oh sayang)