Lirik dan Terjemahan Lagu Flick - Trey Songz

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Flick merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Trey Songz. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Intermission I & II” yang dirilis pada 18 Mei 2015. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Intermission – Live, Do It Now, dan #FWYB. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Flick” yang dibawakan Trey Songz.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Flick – Trey Songz

Isn’t this moment, so great? Ooh, yeah

Bukankah momen ini sangat hebat? Ooh, ya

Look in to your lovely face and what you doing

Lihatlah wajah cantikmu dan apa yang kamu lakukan

When we make, whatever we making, don’t wanna say love

Ketika kita membuat, apa pun yang kita buat, tidak ingin mengatakan cinta

’Cause you so afraid of it

Karena kamu sangat takut akan hal itu

Before we do it again, I wanna know yeah

Sebelum kita melakukannya lagi, aku ingin tahu ya

If we can make this moment last forever

Jika kita bisa membuat momen ini bertahan selamanya

Know that you are my star

Ketahuilah bahwa kamu adalah bintangku

I love how you play your part

Aku suka bagaimana kamu memainkan peranmu

I wanna make a movie, we got a all-star cast

Aku ingin membuat film, kita mendapat pemeran all-star

And baby, hold on, let me get my flash

Dan sayang, tunggu sebentar, biarkan aku mengambil flashku

Move slow and move fast, ooh do it like that

Bergerak lambat dan bergerak cepat, ooh lakukan seperti itu

We gon’ make a movie and we sticking to the script

Kita akan membuat film dan kita tetap berpegang pada naskahnya

Bet your old man ain’t hit it like this

Taruhan orang tuamu tidak memukulnya seperti ini

Give me lil kiss, we gon’ make a little flick

Beri aku ciuman kecil, kita akan membuat film kecil

Gir,l I love your frame, I’m about to zoom in

Gir, aku suka bingkaimu, aku akan memperbesar

Time for scenes to change, positions, we need a new one

Saatnya adegan berubah, posisi, kita butuh yang baru

Flip it over, hold it steady, yeah

Balikkan, pegang dengan mantap, ya

Make all them sexy faces you make when you take it all

Jadikan semua itu wajah seksi yang kamu buat saat kamu mengambil semuanya

Every time you touch me, look right at this touch screen

Setiap kalimu menyentuh aku, lihat langsung ke layar sentuh ini

Be the nasty girl you are when no cameras are around

Jadilah gadis jahat saat tidak ada kamera di sekitar

And you’re my nasty girl you are

Dan kamu adalah gadis jahatku kamu

Now gon’ ‘head and turn around ‘cause now

Sekarang pergilah dan berbalik karena sekarang

I wanna make a movie, we got a all-star cast

Aku ingin membuat film, kita mendapat pemeran all-star

And baby, hold on, let me get my flash

Dan sayang, tunggu sebentar, biarkan aku mengambil flashku

Move slow and move fast, ooh do it like that

Bergerak lambat dan bergerak cepat, ooh lakukan seperti itu

We gon’ make a movie and we sticking to the script

Kita akan membuat film dan kita tetap berpegang pada naskahnya

Bet your old man ain’t hit it like this

Taruhan orang tuamu tidak memukulnya seperti ini

Give me lil kiss, we gon’ make a little flick

Beri aku ciuman kecil, kita akan membuat film kecil

Beautiful debut whenever I’m gon’, I’m gon’ look at you

Debut yang indah setiap kali aku pergi, aku akan melihatmu

And I rated the greatest as 5 stars

Dan aku menilai yang terbaik sebagai 5 bintang

You’re a natural, so glad I casted you

Kamu alami, sangat senang aku mengcasting kamu

What a happy ending we, let the credits roll, run it back again

Sungguh akhir yang bahagia kita, biarkan kredit bergulir, jalankan kembali lagi

Make a movie, we got a all-star cast

Buat film, kita mendapat pemeran all-star

And baby, hold on, let me get my flash

Dan sayang, tunggu sebentar, biarkan aku mengambil flashku

Move slow and move fast, ooh do it like that

Bergerak lambat dan bergerak cepat, ooh lakukan seperti itu

We gon’ make a movie and we sticking to the script

Kita akan membuat film dan kita tetap berpegang pada naskahnya

Bet your old man ain’t hit it like this

Taruhan orang tuamu tidak memukulnya seperti ini

Give me lil kiss, we gon’ make a little flick

Beri aku ciuman kecil, kita akan membuat film kecil