Lirik dan Terjemahan Lagu Colours - Grouplove

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Colours merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Grouplove. Lagu berdurasi 4 menit 17 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Never Trust a Happy Song” yang dirilis pada 2 September 2011. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Lovely Cup, Love Will Save Your Soul, dan Cruel and Beautiful World. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Colours” yang dibawakan Grouplove.

 

Lirik Lagu Colours – Grouplove

I am a man, man, man, man up, up in the air

And I run around, ‘round, ‘round, ‘round this town, town

And act like I don’t care

So when you see me flying by the planet’s moon

You don’t need to explain if everything’s changed

Just know I’m just like you

 

Huh, ha

Huh, ha

Huh, ha

Huh, ha

So I pull the switch, the switch, the switch inside my head

And I see black, black, green, and brown

Brown, brown, brown and blue, yellow violets, red

And suddenly a light appears inside my brain

And I think of my ways, I think of my days

And know that I have changed

 

It’s the colors you have

No need to be sad

It really ain’t that bad

It’s the colors you have

No need to be sad

You’ve still got your hands

 

So mistress, mistress, have you been up to the roof?

He shot himself, self, there’s blood on the wall

‘Cause he couldn’t face the truth

Oh, knock that down, leave the ground and find some space

And tell your friends, friends, you’ll be back again-gain

Before it’s too late

 

It’s the colors you have

No need to be sad

It really ain’t that bad

 

Whoa!

It’s the colors you have

No need to be sad

It really ain’t that bad

It’s the colors you have

No need to be sad

You’ve still got your hands

 

So I am a man, man, man, man up, up in the air

And I float around, ‘round, ‘round, ‘round this town, town

And know I shouldn’t care

So when you see us there, there out in the open road

You don’t need to explain if everything’s changed

Just know that you don’t know

 

We call it life

Oh yeah, that’s what we call it

We can’t call it at all

Yeah, we call it life

Oh yeah, that’s what we call it

When you can’t call it at all

Yeah, we call it

Oh

That’s right, we call it

Oh

We do it for love, sweet love

 

Terjemahan Lirik Lagu Colours dari Grouplove

Aku seorang pria, pria, pria, pria di atas, di udara

Dan aku berlarian, ‘ berputar, ‘ berputar, ‘ mengelilingi kota ini, kota

Dan bertingkah seolah aku tidak peduli

Jadi ketika kamu melihat aku terbang di dekat bulan planet

Kamu tidak perlu menjelaskan jika semuanya berubah

Ketahuilah aku sama sepertimu

 

Hah, hah

Hah, hah

Hah, hah

Hah, hah

Jadi aku menarik sakelar, sakelar, sakelar di dalam kepalaku

Dan aku melihat hitam, hitam, hijau, dan coklat

Coklat, coklat, coklat dan biru, violet kuning, merah

Dan tiba-tiba sebuah cahaya muncul di dalam otakku

Dan aku memikirkan caraku, aku memikirkan hari-hariku

Dan ketahuilah bahwa aku telah berubah

 

Ini adalah warna yang kamu miliki

Tidak perlu sedih

Ini benar-benar tidak buruk

Ini adalah warna yang kamu miliki

Tak perlu sedih

Tanganmu masih ada

 

Jadi nyonya, nyonya, apakahmu sudah naik ke atap?

Dia menembak dirinya sendiri, ada darah di dinding

Karena dia tidak bisa menghadapi kebenaran

Oh, jatuhkan itu, tinggalkan tanah dan temukan ruang

Dan beri tahu teman-temanmu, teman-teman, kamu akan kembali lagi-mendapatkan

Sebelum terlambat

 

Ini adalah warna yang kamu miliki

Tak perlu sedih

Ini benar-benar tidak buruk

 

Wah!

Ini warna yang kamu punya

Tidak perlu sedih

Ini benar-benar tidak buruk

Ini warna yang kamu punya

Tak perlu sedih

Tanganmu masih ada

 

Jadi aku seorang pria, pria, pria, pria di atas, di udara

Dan aku melayang di sekitar, ‘ berputar, ‘ berputar, ‘ di sekitar kota ini, kota

Dan tahu aku seharusnya tidak peduli

Jadi ketika kamu melihat kita di sana, di luar sana di jalan terbuka

Kamu tidak perlu menjelaskan jika semuanya berubah

Ketahuilah bahwa kamu tidak tahu

 

Kita menyebutnya hidup

Oh ya, begitulah kita menyebutnya

Kita tidak bisa menyebutnya sama sekali

Ya, kita menyebutnya hidup

Oh ya, begitulah kita menyebutnya

Ketika kamu tidak bisa memanggilnya sama sekali

Ya, kita menyebutnya

Oh

Itu benar, kita menyebutnya

Oh

Kita melakukannya untuk cinta, cinta yang manis