Lirik dan Terjemahan Lagu Always Be My Baby - Mariah Carey

Mariah Carey. Foto: Jamie McCarthy/Getty Images.

Always Be My Baby merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Mariah Carey. Lagu berdurasi 4 menit 18 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Daydream” yang dirilis pada 3 Oktober 1995. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Daydream Interlude – Fantasy Sweet Dub Mix, Melt Away, dan When I Saw You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Always Be My Baby” yang dibawakan Mariah Carey.

Lirik dan Terjemahan Lagu Always Be My Baby – Mariah Carey

We were as one, babe

For a moment in time

And it seemed everlasting

That you would always be mine

(Kita menjadi satu, sayang

Untuk sesaat

Dan itu tampak abadi

Bahwa kamu akan selalu menjadi milikku)

Now you want to be free

So I’ll let you fly

‘Cause I know in my heart, babe

Our love will never die, no

(Sekarangmu ingin bebas

Jadi aku akan membiarkanmu terbang

Karena aku tahu di hatiku, sayang

Cinta kita tidak akan pernah mati, tidak)

You’ll always be a part of me

I’m part of you indefinitely

Boy, don’t you know you can’t escape me?

Ooh, darling, ‘cause you’ll always be my baby

(Kamu akan selalu menjadi bagian dariku

Aku bagian darimu tanpa batas

Nak, tidakkah kamu tahu bahwa kamu tidak dapat melarikan diri dariku?

Ooh, sayang, karena kamu akan selalu menjadi sayangku)

And we’ll linger on

Time can’t erase a feeling this strong

No way you’re never gonna shake me

Ooh, darling, ‘cause you’ll always be my baby

(Dan kita akan berlama-lama

Waktu tidak bisa menghapus perasaan yang kuat ini

Tidak mungkin kamu tidak akan pernah mengguncangku

Ooh, sayang, karena kamu akan selalu menjadi sayangku)

I ain’t gonna cry, no

And I won’t beg you to stay

If you’re determined to leave, boy

I will not stand in your way

(Aku tidak akan menangis, tidak

Dan aku tidak akan memintamu untuk tinggal

Jika kamu bertekad untuk pergi, Nak

Aku tidak akan menghalangi jalanmu)

But inevitably

You’ll be back again

‘Cause you know in your heart, babe

Our love will never end, no

(Tapi mau tidak mau

Kamu akan kembali lagi

Karena kamu tahu di dalam hatimu, sayang

Cinta kita tidak akan pernah berakhir, tidak)

You’ll always be a part of me

I’m part of you indefinitely

Boy, don’t you know you can’t escape me?

Ooh, darling, ‘cause you’ll always be my baby

(Kamu akan selalu menjadi bagian dariku

Aku bagian darimu tanpa batas

Nak, tidakkah kamu tahu bahwa kamu tidak dapat melarikan diri dariku?

Ooh, sayang, karena kamu akan selalu menjadi sayangku)

And we’ll linger on

Time can’t erase a feeling this strong

No way you’re never gonna shake me

Ooh, darling, ‘cause you’ll always be my baby

(Dan kita akan berlama-lama

Waktu tidak bisa menghapus perasaan yang kuat ini

Tidak mungkin kamu tidak akan pernah mengguncangku

Ooh, sayang, karena kamu akan selalu menjadi sayangku)

I know that you’ll be back, boy

When your days and your nights get a little bit colder, oh

I know that you’ll be right back, baby

Oh, baby, believe me, it’s only a matter of time, time

(Aku tahu kamu akan kembali, Nak

Saat siang dan malammu menjadi sedikit lebih dingin, oh

Aku tahu kau akan segera kembali, sayang

Oh, sayang, percayalah, ini hanya masalah waktu, waktu)

You’ll always be a part of me

I’m part of you indefinitely

Boy, don’t you know you can’t escape me?

Ooh, darling, ‘cause you’ll always be my baby

(Kamu akan selalu menjadi bagian dariku

Aku bagian darimu tanpa batas

Nak, tidakkah kamu tahu bahwa kamu tidak dapat melarikan diri dariku?

Ooh, sayang, karena kamu akan selalu menjadi sayangku)

And we’ll linger on (And we will linger on and on)

Time can’t erase a feeling this strong

No way you’re never gonna shake me (Ooh baby)

Ooh, darling, ‘cause you’ll always be my baby

(Dan kita akan berlama-lama (Dan kita akan terus berlama-lama)

Waktu tidak bisa menghapus perasaan yang kuat ini

Tidak mungkin kamu tidak akan pernah mengguncang aku (Ooh sayang)

Ooh, sayang, karena kamu akan selalu menjadi sayangku)

You’ll always be a part of me

I’m part of you indefinitely

Boy, don’t you know you can’t escape me?

Ooh, darling, ‘cause you’ll always be my baby

(Kamu akan selalu menjadi bagian dariku

Aku bagian darimu tanpa batas

Nak, tidakkah kamu tahu bahwa kamu tidak dapat melarikan diri dariku?

Ooh, sayang, karena kamu akan selalu menjadi sayangku)

(You and I) And we’ll linger on

Time can’t erase a feeling this strong (You and I)

No way you’re never going to shake me (You and I)

Ooh, darling, ‘cause you’ll always be my baby

((Kamu dan aku) Dan kita akan berlama-lama

Waktu tidak bisa menghapus perasaan yang kuat ini (Kau dan aku)

Tidak mungkin kamu tidak akan pernah mengguncang aku (Kamu dan aku)

Ooh, sayang, karena kamu akan selalu menjadi sayangku)

You and I will always be

No way you’re never gonna shake me

No way you’re never gonna shake me

You and I will always be

(Kamu dan aku akan selalu begitu

Tidak mungkin kamu tidak akan pernah mengguncangku

Tidak mungkin kamu tidak akan pernah mengguncangku

Kamu dan aku akan selalu begitu)